Vai al contenuto
dizionar.io

bandiera

ban·diè·ra /banˈdjɛra/ s.f. A2

pl. bandiere

  1. Drappo di stoffa, di solito rettangolare e colorato, fissato a un'asta, che serve da simbolo di uno Stato, di un ente o di un gruppo, o da segnale. Pezzo di stoffa colorato, legato a un'asta, che rappresenta un paese, una squadra o un gruppo.

    • Sul municipio sventola la bandiera.
    • I tifosi agitavano le bandiere allo stadio.
    Sinonimi
    stendardo, vessillo lett., insegna
    en
    flag
    fr
    drapeau
    de
    Flagge, Fahne
    es
    bandera
    pt
    bandeira
    la
    vexillum
  2. fig. Ideale, causa o persona in cui un gruppo si riconosce e che esso difende o mostra come proprio emblema. Cosa o persona che rappresenta le idee di un gruppo e che il gruppo difende con orgoglio.

    • Ha fatto della difesa dell'ambiente la sua bandiera.
    • Quel capitano è la bandiera della squadra.
    Sinonimi
    emblema, simbolo, vessillo
    en
    banner, symbol
    fr
    étendard, emblème
    de
    Banner, Symbol
    es
    estandarte, emblema
    pt
    estandarte, emblema
    la
    signum
  3. mar. Nazionalità di una nave, indicata dalla bandiera che essa porta. Il paese a cui appartiene una nave, secondo la bandiera che porta.

    • Il cargo batte bandiera panamense.
    Sinonimi
    nazionalità
    en
    flag
    fr
    pavillon
    de
    Flagge
    es
    pabellón, bandera
    pt
    bandeira
    la
    vexillum

Modi di dire

bandiera bianca
Segnale di resa o di richiesta di tregua. Il comandante issò la bandiera bianca per trattare la resa.
alzare bandiera bianca
Arrendersi, rinunciare a una lotta. Dopo mesi di discussioni ho alzato bandiera bianca.
battere bandiera
Di una nave, essere registrata in un dato Stato e portarne la bandiera. La petroliera batte bandiera liberiana.
cambiare bandiera
Passare a un altro partito o schieramento, abbandonando il proprio. Il deputato ha cambiato bandiera prima delle elezioni.
a bandiere spiegate
Con entusiasmo e senza riserve; anche, con le bandiere al vento. Sono passati dalla nostra parte a bandiere spiegate.
bandiera a mezz'asta
Bandiera issata a metà dell'asta in segno di lutto. Per il lutto nazionale le bandiere sono a mezz'asta.

Etimologia

deriv. di banda «insegna», dal got. bandwa «segno». Prima attestazione: sec. XIII.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

buonasera, lettera, primavera con illustrazione, sera con illustrazione, stasera, atmosfera, carriera, cera, frontiera, pera con illustrazione, preghiera con illustrazione, tastiera tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di bandiera
Divisione in sillabe
Come si pronuncia bandiera
Analisi grammaticale
Plurale di bandiera
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere