permuta
per·mù·ta /perˈmuta/ s.f. C1
pl. permute
-
dir. Contratto con cui due parti si scambiano la proprietà di beni o altri diritti. Accordo con cui due persone si scambiano una cosa con un'altra, senza usare soldi.
- I due vicini firmarono una permuta di terreni.
- en
- exchange, swap, barter
- fr
- échange
- de
- Tausch
- es
- permuta
- pt
- permuta
- la
- permutatio
-
Cessione di un bene usato, per esempio un'auto, come parte del pagamento di uno nuovo. Quando dai la tua vecchia auto al venditore e così paghi di meno quella nuova.
- Ho dato la vecchia utilitaria in permuta.
- en
- trade-in, part exchange
- fr
- reprise
- de
- Inzahlungnahme
- es
- permuta, entrega a cuenta
- pt
- retoma
Modi di dire
- dare in permuta
- Cedere un bene usato come parte del pagamento di un altro. Ha dato in permuta il vecchio scooter.
- prendere in permuta
- Accettare un bene usato come parte del pagamento. La concessionaria prende in permuta anche le auto vecchie.
Etimologia
deverbale di permutare, dal lat. permutāre.
