pestifero
pe·stì·fe·ro /pesˈtifero/ agg. C2
f. pestifera; pl. pestiferi, pestifere; sup. pestiferissimo
-
fam. Molesto, fastidioso, che dà noia in continuazione. Che dà fastidio e non sta mai fermo o tranquillo.
- Quel bambino pestifero non mi lascia lavorare.
- Sinonimi
- molesto, insopportabile, indisponente
- Contrari
- tranquillo
- en
- pestilent, troublesome
- fr
- insupportable, infernal
- de
- lästig, unausstehlich
- es
- insoportable, molesto
- pt
- insuportável, molesto
-
lett. Che arreca grave danno; nocivo, deleterio. Che fa molto male o provoca grossi danni.
- Le idee pestifere di quel libro portarono alla rovina.
- en
- pestiferous, noxious, harmful
- fr
- pernicieux, nocif
- de
- schädlich, verderblich
- es
- pernicioso, nocivo
- pt
- pernicioso, nocivo
- la
- pestifer
-
lett. Che porta o diffonde la peste; pestilenziale. Che porta la peste o malattie gravi e puzza di marcio.
- Dalla palude si levava un'aria pestifera.
- Sinonimi
- pestilenziale, appestato
- Contrari
- salubre
- en
- pestilential
- fr
- pestilentiel
- de
- pestartig, seuchenbringend
- es
- pestilente
- pt
- pestilento
- la
- pestifer
Etimologia
dal lat. pestĭfer, comp. di pestis «peste» e ferre «portare».
