pestello
pe·stèl·lo /peˈstɛllo/ s.m. B2
pl. pestelli
-
Arnese a forma di clava che si usa nel mortaio per pestare e ridurre in polvere o in poltiglia spezie, erbe e altre sostanze. Bastoncino di pietra, legno o metallo con cui si schiacciano le cose dentro il mortaio.
- Ho schiacciato i grani di pepe con il pestello.
- en
- pestle
- fr
- pilon
- de
- Stößel
- es
- mano de mortero
- pt
- pilão
- la
- pistillum
-
cuc. Arnese per battere la carne e renderla più tenera. Attrezzo da cucina con cui si batte la carne per ammorbidirla.
- Con il pestello ho assottigliato le fettine.
- Sinonimi
- batticarne
- en
- meat tenderizer, meat mallet
- fr
- attendrisseur
- de
- Fleischklopfer
- es
- mazo para carne
- pt
- martelo de carne
-
tecn. Attrezzo usato in fonderia per comprimere la terra refrattaria nelle forme. Attrezzo che nelle fonderie serve a pressare la terra dentro gli stampi.
- Il fonditore pressava la terra nella forma con il pestello.
- Sinonimi
- costipatore
- en
- rammer
- fr
- dame
- de
- Stampfer
- es
- pisón
- pt
- soquete
Si scrive pestello, non pestelo.
Etimologia
dal lat. pistĕllum, da pinsere «pestare».
