caratterino
ca·rat·te·rì·no /karatteˈrino/ s.m. B2
pl. caratterini
-
fam. Carattere difficile, bisbetico, litigioso; si usa spesso con tono bonario o scherzoso. Un modo di essere difficile, che si arrabbia o si impone facilmente.
- Quella bambina ha un bel caratterino.
- Sinonimi
- caratteraccio, brutto carattere
- Contrari
- indole mite
- en
- feisty temperament, strong temper
- fr
- sale caractère, caractère difficile
- de
- schwieriger Charakter, Temperament
- es
- genio, carácter fuerte
- pt
- gênio forte, temperamento difícil
- la
- ingenium difficile
Modi di dire
- avere un bel caratterino
- Avere un carattere difficile, che si fa rispettare. Il nuovo direttore ha un bel caratterino.
Si scrive caratterino, non caraterino né carratterino.
Etimologia
dim. di carattere.
