picca
pl. picche
-
giochi s.f. pl. Uno dei quattro semi delle carte da gioco francesi, rappresentato da una punta nera rovesciata. Uno dei quattro gruppi di carte da poker o da bridge, con un simbolo nero a forma di punta.
- Ho giocato l'asso di picche.
- en
- spades
- fr
- pique
- de
- Pik
- es
- picas
- pt
- espadas
-
st. Lunga asta di legno con punta piatta di ferro, arma in uso presso la fanteria dal Medioevo al Seicento. Un'arma antica fatta da un lungo bastone con in cima una punta di ferro.
- I fanti avanzavano in file compatte, con le picche puntate in avanti.
- Sinonimi
- lancia
- en
- pike
- fr
- pique
- de
- Pike, Spieß
- es
- pica
- pt
- pique, lança
- la
- hasta
-
Puntiglio ostinato, risentimento che spinge a ripicche e dispetti. Voglia di fare un dispetto o di avere ragione per orgoglio ferito.
- Per picca non ha voluto accettare il nostro aiuto.
- Sinonimi
- puntiglio, ripicca, ostinazione
- en
- pique, spite
- fr
- dépit, pique
- de
- Groll, Trotz
- es
- pique
- pt
- pirraça
Modi di dire
- rispondere picche
- Rifiutare in modo netto una richiesta o una proposta. Gli ho chiesto un prestito, ma mi ha risposto picche.
- per picca
- Per puntiglio o per dispetto. Non è venuto alla festa per picca.
- contare come il due di picche
- Non avere alcuna importanza o influenza. In quella riunione contavo come il due di picche.
Etimologia
dal fr. pique, deverbale di piquer «pungere»; il seme di carte è il fr. pique.
