Vai al contenuto
dizionar.io

picchiare

pic·chià·re /pikˈkjare/ v. tr. e intr. A2

aus. avere; io picchio; part. pass. picchiato; coniugazione completa

  1. v. tr. Colpire qualcuno o qualcosa con colpi ripetuti, con le mani, con un oggetto o con i piedi. Dare colpi a una persona o a un animale per fargli male.

    • Il bullo picchiava i compagni più piccoli.
    • Non si picchiano i bambini.
    Sinonimi
    percuotere, battere, bastonare, malmenare, menare fam.
    en
    hit, beat
    fr
    frapper, battre
    de
    schlagen, prügeln
    es
    pegar, golpear
    pt
    bater, espancar
    la
    verberare, caedere
  2. v. intr. Battere con forza su qualcosa o contro qualcosa, anche per farsi aprire. Dare colpi su una porta o su una superficie, per esempio per chiamare qualcuno.

    • Qualcuno picchia alla porta da dieci minuti.
    • Ha picchiato la testa contro la mensola.
    Sinonimi
    bussare, battere, urtare
    en
    knock, bang
    fr
    cogner, frapper
    de
    klopfen
    es
    golpear, llamar
    pt
    bater
    la
    pulsare
  3. aeron. v. intr. Detto di un aereo, mettersi in posizione di ripida discesa, quasi in verticale. Scendere dall'alto molto in fretta e quasi dritto verso il basso, come fa un aereo.

    • L'aereo ha picchiato improvvisamente verso il mare.
    Sinonimi
    scendere in picchiata
    Contrari
    cabrare
    en
    dive, nosedive
    fr
    piquer
    de
    im Sturzflug fliegen
    es
    picar
    pt
    mergulhar

Modi di dire

picchiare duro
Colpire con molta forza; anche, agire con decisione. Il pugile ha picchiato duro fin dal primo round.
il sole picchia
Il sole è molto caldo e forte. A mezzogiorno il sole picchia e conviene stare all'ombra.
picchiare la testa
Battere la testa contro qualcosa, urtarla. È scivolato e ha picchiato la testa.

Si scrive picchiare, non pichiare.

Etimologia

voce di origine onomatopeica, forse collegata a picco «colpo».

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di picchiare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia picchiare
Analisi grammaticale
Coniugazione di picchiare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere