ostinazione
o·sti·na·zió·ne /ostinaˈtsjone/ s.f. B2
pl. ostinazioni
-
Atteggiamento di chi si ostina e non vuole cambiare idea o comportamento, nonostante ragioni o ostacoli. Il restare fermo sulla propria idea anche quando ci sono buoni motivi per cambiarla.
- La sua ostinazione ha fatto fallire ogni trattativa.
- Sinonimi
- testardaggine, cocciutaggine, caparbietà, intransigenza, pervicacia form.
- Contrari
- arrendevolezza, docilità, flessibilità
- en
- obstinacy, stubbornness
- fr
- obstination, entêtement
- de
- Starrsinn, Sturheit
- es
- obstinación, terquedad
- pt
- obstinação, teimosia
- la
- obstinatio, pertinacia
-
Costanza tenace nel perseguire uno scopo, anche tra le difficoltà. La forza di non mollare mai e di continuare finché si raggiunge ciò che si vuole.
- Con ostinazione ha studiato ogni sera fino alla laurea.
- Sinonimi
- tenacia, perseveranza, costanza, fermezza
- Contrari
- incostanza, volubilità
- en
- perseverance, persistence
- fr
- persévérance, acharnement
- de
- Beharrlichkeit, Ausdauer
- es
- perseverancia, empeño
- pt
- perseverança, empenho
- la
- perseverantia
Si scrive ostinazione, non ostinazzione.
Etimologia
dal lat. obstinatio -onis, da obstinare «ostinarsi». Prima attestazione: sec. XIV.
