picchiata
pic·chià·ta /pikˈkjaːta/ s.f. B2
pl. picchiate
-
aer. Discesa rapida e molto inclinata di un aereo, quasi verticale, verso il suolo. Il modo in cui un aereo scende molto veloce con il muso rivolto verso il basso.
- L'aereo si lanciò in picchiata sulla pista.
- Sinonimi
- affondata
- Contrari
- cabrata
- en
- dive, nosedive
- fr
- piqué
- de
- Sturzflug
- es
- picado
- pt
- mergulho, picada
-
fig. Calo improvviso e molto forte di valori, prezzi o risultati. Una discesa rapidissima di numeri, prezzi o risultati.
- Le vendite sono andate in picchiata dopo l'estate.
- en
- plunge, nosedive
- fr
- chute libre
- de
- Absturz, steiler Abfall
- es
- caída en picado
- pt
- queda brusca
-
fam. Serie di colpi dati a qualcuno; sequenza di percosse. Tanti colpi dati a una persona, una bella dose di botte.
- Quei due si sono presi una bella picchiata.
- en
- beating
- fr
- raclée
- de
- Prügel
- es
- paliza
- pt
- surra
Modi di dire
- in picchiata
- Con una discesa rapidissima e ripida; con un calo improvviso. I prezzi dell'energia sono andati in picchiata.
- scendere in picchiata
- Calare rapidamente e bruscamente. Il falco scese in picchiata sulla preda.
Si scrive picchiata, non picciata né pichiata.
Etimologia
part. pass. femm. sostantivato di picchiare.
