sala
pl. sale
-
Locale ampio di un'abitazione o di un edificio, destinato a usi particolari. Stanza grande dove si fa qualcosa di preciso, come mangiare, aspettare o riunirsi.

- La sala da pranzo affaccia sul giardino.
- Vi aspetto nella sala riunioni.
- en
- room, hall
- fr
- salle
- de
- Saal, Raum
- es
- sala
- pt
- sala
- la
- aula
Nei dialetti
- Friulano sale si pronuncia sàle
Le forme sottolineate a puntini non sono ancora state verificate da un parlante. Conosci il tuo dialetto? Segnalaci la forma giusta.
-
Locale in cui si tengono spettacoli, soprattutto cinematografici o teatrali; per estensione, il cinema stesso. Luogo con tante poltrone dove si guarda un film o uno spettacolo.

- Il film uscirà nelle sale a dicembre.
- La sala era piena di spettatori.
- en
- movie theater, auditorium
- fr
- salle
- de
- Kinosaal, Saal
- es
- sala
- pt
- sala
- la
- theatrum
-
ristorazione In un ristorante, la parte in cui i clienti siedono e vengono serviti, distinta dalla cucina. La parte del ristorante dove mangiano i clienti, non la cucina.
- Lavora in sala come cameriere.
- Il cuoco è in cucina, il maitre è in sala.
- Contrari
- cucina
- en
- dining room, front of house
- fr
- salle
- de
- Gastraum
- es
- sala, comedor
- pt
- salão
Modi di dire
- sala d'attesa
- Locale in cui si aspetta il proprio turno, per esempio da un medico o in stazione. In sala d'attesa c'erano già tre persone.
- sala operatoria
- Locale attrezzato di un ospedale dove si eseguono gli interventi chirurgici. Il paziente è già in sala operatoria.
- sala parto
- Reparto ospedaliero dove avvengono i parti. Ha raggiunto la sala parto all'alba.
- sala giochi
- Locale pubblico con videogiochi e altri giochi a gettone. Da ragazzi passavamo i pomeriggi in sala giochi.
- sala stampa
- Locale dove i giornalisti ricevono informazioni e seguono un evento. Il comunicato è stato letto in sala stampa.
- sala da ballo
- Locale ampio destinato alle danze. Il matrimonio si è concluso in una sala da ballo.
Etimologia
dal longobardo sala «casa, edificio a un solo ambiente». Prima attestazione: sec. XIII.
