poltiglia
pol·tì·glia /polˈtiʎʎa/ s.f. B2
pl. poltiglie
-
Massa molle e semiliquida ottenuta mescolando sostanze, specie farinose, con un liquido. Una sostanza molle e quasi liquida, fatta di cose mescolate o schiacciate.
- La pasta, scotta, si era ridotta a una poltiglia.
- Frullò le verdure fino a ottenere una poltiglia.
- en
- mush, pulp
- fr
- bouillie
- de
- Brei
- es
- papilla, pasta
- pt
- papa, pasta
- la
- puls
-
Fanghiglia, melma densa, specie quella che si forma sul terreno o sulla strada con la pioggia o la neve sciolta. Fango molle e appiccicoso, per esempio quello di una strada dopo la pioggia.
- La neve sporca si era trasformata in poltiglia.
- Sinonimi
- fanghiglia, melma, mota, pantano
- en
- slush, sludge
- fr
- boue
- de
- Matsch, Schlamm
- es
- fango, barro
- pt
- lama
- la
- limus
Modi di dire
- ridurre in poltiglia
- Schiacciare o rovinare qualcosa fino a farne una massa molle e informe. Il camion ha ridotto in poltiglia le cassette di frutta.
Etimologia
da polta «farinata», dal lat. puls pultis.
