Vai al contenuto
dizionar.io

polvere

pòl·ve·re /ˈpolvere/ s.f. A2

pl. polveri

  1. Insieme di frammenti minutissimi di terra secca o di altri materiali, che si solleva nell'aria e si deposita sulle superfici. Lo sporco finissimo e asciutto che vola nell'aria e si posa su mobili e strade.

    • I mobili della soffitta erano coperti di polvere.
    • Le auto sollevavano nuvole di polvere sulla strada sterrata.
    Sinonimi
    pulviscolo, polverio lett.
    en
    dust
    fr
    poussière
    de
    Staub
    es
    polvo
    pt
    pó, poeira
    la
    pulvis
  2. Sostanza solida ridotta in granuli finissimi. Una sostanza solida macinata o ridotta in grani molto piccoli.

    • Sciogli la polvere di cacao nel latte caldo.
    • Ha comprato un detersivo in polvere.
    en
    powder
    fr
    poudre
    de
    Pulver
    es
    polvo
    pt
    pó
    la
    pulvis
  3. fig. lett. Ciò che resta dopo la distruzione o la morte; cosa di nessun valore. Quello che resta di una cosa distrutta, o una cosa che non vale niente.

    • Tutti i loro sogni furono ridotti in polvere.
    Sinonimi
    cenere, nulla
    en
    dust, ashes
    fr
    poussière, cendres
    de
    Staub, Asche
    es
    polvo, cenizas
    pt
    pó, cinzas
    la
    cinis

Modi di dire

mordere la polvere
Essere sconfitto o cadere a terra. Il favorito ha morso la polvere al primo turno.
gettare polvere negli occhi
Ingannare qualcuno con false apparenze. Con tutte quelle promesse cercava di gettarci polvere negli occhi.
ridurre in polvere
Distruggere completamente. Il crollo ha ridotto in polvere il vecchio magazzino.
polvere da sparo
Miscela esplosiva usata per le armi da fuoco. La polvere da sparo fu usata in Europa dal Medioevo.
prendere la polvere
Restare inutilizzato e coprirsi di polvere. La chitarra prende la polvere nell'armadio.

Etimologia

dal lat. pulvere(m), accusativo di pulvis. Prima attestazione: sec. XIII.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

risolvere, aspirapolvere con illustrazione, assolvere, dissolvere, evolvere, devolvere, asciolvere, involvere, solvere tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di polvere
Divisione in sillabe
Come si pronuncia polvere
Analisi grammaticale
Plurale di polvere
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere