Vai al contenuto
dizionar.io

terra con illustrazione

tèr·ra /ˈtɛrra/ s.f. A1

pl. terre

  1. La sostanza friabile e polverulenta che forma gran parte della superficie terrestre e in cui crescono le piante. Il materiale scuro e morbido in cui crescono le piante.

    Manciata di terra scura e friabile
    • Ho riempito il vaso di terra fresca.
    Sinonimi
    terriccio
    en
    earth, soil
    fr
    terre
    de
    Erde, Boden
    es
    tierra
    pt
    terra
    la
    terra, humus
    Nei dialetti
    • Piemontese tèra
    • Ligure tæra si pronuncia tèra
    • Veneto tera si pronuncia téra
    • Friulano tiere si pronuncia tière

    Le forme sottolineate a puntini non sono ancora state verificate da un parlante. Conosci il tuo dialetto? Segnalaci la forma giusta.

  2. La superficie su cui si cammina e ci si muove; il suolo. Il piano sotto i nostri piedi, su cui stiamo e camminiamo.

    • Il bicchiere è caduto per terra.
    Sinonimi
    suolo, pavimento
    Contrari
    cielo, aria
    en
    ground, floor
    fr
    sol, terre
    de
    Boden
    es
    suelo, tierra
    pt
    chão, solo
    la
    solum, humus
    Nei dialetti
    • Piemontese tèra
    • Ligure tæra si pronuncia tèra
    • Veneto tera si pronuncia téra
    • Friulano tiere si pronuncia tière

    Le forme sottolineate a puntini non sono ancora state verificate da un parlante. Conosci il tuo dialetto? Segnalaci la forma giusta.

  3. astron. Il pianeta su cui viviamo, terzo del sistema solare per distanza dal Sole (di solito con la maiuscola). Il pianeta in cui viviamo, che gira intorno al Sole.

    Il pianeta Terra visto dallo spazio
    • La Terra compie un giro intorno al Sole in un anno.
    Sinonimi
    globo, mondo
    en
    Earth
    fr
    Terre
    de
    Erde
    es
    Tierra
    pt
    Terra
    la
    Terra
  4. Estensione di suolo coltivabile o posseduta da qualcuno; podere. Un campo o un insieme di campi che si coltivano o che sono di qualcuno.

    Campo arato con solchi di terra
    • Suo nonno lavorava la terra fin da ragazzo.
    • Ha venduto tutte le sue terre.
    Sinonimi
    terreno, podere, tenuta, possedimento
    en
    land
    fr
    terre, terrain
    de
    Land, Grundstück
    es
    tierra, terreno
    pt
    terra, terreno
    la
    ager, terra
    Nei dialetti
    • Veneto tera si pronuncia téra
    • Friulano tiere si pronuncia tière

    Le forme sottolineate a puntini non sono ancora state verificate da un parlante. Conosci il tuo dialetto? Segnalaci la forma giusta.

  5. La parte emersa del globo, in contrapposizione al mare. La parte del mondo che non è coperta dall'acqua.

    • Dopo giorni di navigazione i marinai avvistarono la terra.
    Sinonimi
    terraferma
    Contrari
    mare, acqua
    en
    land, dry land
    fr
    terre, terre ferme
    de
    Land, Festland
    es
    tierra, tierra firme
    pt
    terra, terra firme
    la
    terra
  6. lett. Territorio di una nazione o di un popolo; regione, patria. Il luogo da cui una persona o un popolo proviene.

    • È tornato nella sua terra dopo vent'anni.
    Sinonimi
    patria, paese, regione, territorio
    en
    homeland, land
    fr
    terre, patrie
    de
    Heimat, Land
    es
    tierra, patria
    pt
    terra, pátria
    la
    terra, patria
  7. relig. Il mondo in cui vivono gli uomini, in contrapposizione al cielo e all'aldilà; la vita terrena. Questa vita e questo mondo, in contrasto con la vita dopo la morte.

    • Sulla terra nulla dura per sempre.
    Sinonimi
    mondo
    Contrari
    cielo, aldilà
    en
    earth, this world
    fr
    terre
    de
    Erde, Diesseits
    es
    tierra
    pt
    terra
    la
    terra, mundus
  8. elettr. Collegamento di un impianto elettrico al suolo, che scarica la corrente dispersa e protegge dalle scosse. Il filo che porta a terra l'elettricità in eccesso, per evitare scosse.

    • La presa è vecchia e non ha la terra.
    Sinonimi
    messa a terra
    en
    earth, ground
    fr
    terre, masse
    de
    Erdung
    es
    toma de tierra
    pt
    terra, aterramento

Modi di dire

avere i piedi per terra
Essere realisti, concreti, senza illusioni. Sogna in grande, ma ha i piedi per terra.
essere a terra
Essere molto giù di morale o di forze; di una gomma, essere sgonfia. Dopo la sconfitta era completamente a terra.
terra terra
Di livello basso, banale, privo di elevatezza. Il suo discorso è stato un po' terra terra.
sotto terra
Sepolto o nel sottosuolo. I cavi passano sotto terra.
terra di nessuno
Zona che non appartiene a nessuno, spesso fra due schieramenti. I soldati attraversarono la terra di nessuno di notte.
fare terra bruciata
Distruggere tutto in un luogo o isolare qualcuno togliendogli ogni appoggio. I suoi avversari gli hanno fatto terra bruciata intorno.

Si scrive terra, non tera.

Storia della parola

«Terra» è una delle parole più antiche e stabili dell'italiano: continua senza interruzioni il latino terra. Secondo molti linguisti la parola era legata in origine all'idea di «secco», per contrasto con il mare. Dal suolo sotto i piedi il suo significato si è allargato al podere, alla patria, al pianeta e perfino al collegamento degli impianti elettrici.

Documentata Dal latino terra, con la stessa forma e gli stessi significati di base. Molti studiosi la collegano a una radice indoeuropea *ters- «essere secco», la stessa del latino torrere «seccare, abbrustolire». La terra sarebbe quindi in origine «la parte asciutta», opposta all'acqua. Questo collegamento indoeuropeo è un'ipotesi accreditata, non un dato certo. Prima attestazione: sec. XIII.

Etimologia, evoluzione e parole imparentate

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

guerra, dopoguerra, entroterra, serra con illustrazione, sottoterra, anteguerra, retroterra, sierra, terra-terra, acerra, foraterra, sferra tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di terra
Divisione in sillabe
Come si pronuncia terra
Analisi grammaticale
Etimologia e storia di terra
Plurale di terra
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere