assolvere
as·sòl·ve·re /asˈsɔlvere/ v. tr. C1
aus. avere; io assolvo; part. pass. assolto; coniugazione completa
-
giur. Dichiarare non colpevole un imputato, liberandolo da un'accusa. Dire in tribunale che una persona non è colpevole e può essere libera.
- Il giudice ha assolto l'imputato per mancanza di prove.
- Sinonimi
- prosciogliere, scagionare, liberare, graziare form.
- Contrari
- condannare
- en
- acquit
- fr
- acquitter
- de
- freisprechen
- es
- absolver
- pt
- absolver
- la
- absolvere
-
Eseguire fino in fondo un dovere, un impegno o un compito. Fare tutto ciò che si deve fare per un lavoro o un obbligo.
- Ha assolto il suo compito con grande serietà.
- Sinonimi
- adempiere, svolgere, compiere, soddisfare, ottemperare a, espletare form.
- Contrari
- trascurare, disattendere
- en
- fulfil, carry out
- fr
- accomplir, s'acquitter de
- de
- erfüllen
- es
- cumplir, desempeñar
- pt
- cumprir, desempenhar
- la
- perfungi
-
relig. Rimettere i peccati a un penitente, nel sacramento della confessione. Perdonare i peccati a nome di Dio, come fa il sacerdote.
- Il sacerdote lo ha assolto dopo la confessione.
- Sinonimi
- perdonare
- en
- absolve
- fr
- absoudre
- de
- lossprechen
- es
- absolver
- pt
- absolver
- la
- absolvere
Modi di dire
- assolvere un compito
- Portare a termine ciò che ci è stato affidato. Gli studenti hanno assolto il loro compito con puntualità.
- assolvere con formula piena
- Assolvere perché il fatto non sussiste o l'imputato non lo ha commesso. È stato assolto con formula piena.
Si scrive assolvere, non asolvere.
Etimologia
dal lat. absolvere, comp. di ab- e solvere «sciogliere». Prima attestazione: sec. XIII.
