polveriera
pol·ve·riè·ra /polveˈrjɛra/ s.f. B2
pl. polveriere
-
Edificio o locale in cui si custodiscono polvere da sparo ed esplosivi. Un edificio dove si tengono al sicuro cose che possono esplodere.
- La polveriera era circondata da un alto muro e sorvegliata giorno e notte.
- Sinonimi
- deposito di esplosivi
- en
- powder magazine
- fr
- poudrière
- de
- Pulvermagazin
- es
- polvorín
- pt
- paiol de pólvora
-
fig. Situazione o luogo carico di tensione, che può degenerare da un momento all'altro. Una situazione così tesa che può scoppiare un conflitto in qualsiasi momento.
- Dopo la lite, l'ufficio era diventato una polveriera.
- Sinonimi
- bomba a orologeria
- en
- powder keg
- fr
- poudrière
- de
- Pulverfass
- es
- polvorín
- pt
- barril de pólvora
Modi di dire
- essere seduti su una polveriera
- Trovarsi in una situazione molto pericolosa che può esplodere da un momento all'altro. Con tutti quei debiti, l'azienda è seduta su una polveriera.
Si scrive polveriera, non polverriera.
Etimologia
da polvere (da sparo), con il suffisso -iera.
