solvere
sòl·ve·re /ˈsɔlvere/ v. tr. C2
aus. avere; io solvo; part. pass. soluto; coniugazione completa
-
lett. Sciogliere, slegare. Rendere libero ciò che era legato o unito.
- Solvere i nodi di una matassa intricata.
- Sinonimi
- sciogliere, slegare
- Contrari
- legare
- en
- untie, loosen
- fr
- délier, dissoudre
- de
- lösen
- es
- desatar, disolver
- pt
- desatar, dissolver
- la
- solvere
-
lett. Liberare da un obbligo o da un vincolo. Togliere a qualcuno un impegno o un dovere.
- Fu solto dal giuramento che aveva prestato.
- Sinonimi
- svincolare, disobbligare
- Contrari
- obbligare, vincolare
- en
- release, absolve
- fr
- délier, dégager
- de
- entbinden
- es
- liberar, eximir
- pt
- libertar, isentar
- la
- solvere, liberare
-
lett. Chiarire, risolvere un dubbio o un problema. Trovare la risposta a un dubbio o a un problema.
- Solvere un dubbio con un'attenta lettura.
- Sinonimi
- risolvere, chiarire
- Contrari
- complicare
- en
- solve, clear up
- fr
- résoudre, éclaircir
- de
- lösen, klären
- es
- resolver, aclarar
- pt
- resolver, esclarecer
- la
- solvere, expedire
Etimologia
dal lat. solvere «sciogliere». Prima attestazione: sec. XIII.
