Vai al contenuto
dizionar.io

ponte

pòn·te /ˈponte/ s.m. A2

pl. ponti

  1. Costruzione che permette a una via di comunicazione di superare un corso d'acqua, una vallata o un'altra strada. Costruzione che permette di passare sopra un fiume, una valle o un'altra strada.

    • Il ponte sul fiume è chiuso per lavori.
    en
    bridge
    fr
    pont
    de
    Brücke
    es
    puente
    pt
    ponte
    la
    pons
    Nei dialetti
    • Friulano puint si pronuncia puìnt

    Le forme sottolineate a puntini non sono ancora state verificate da un parlante. Conosci il tuo dialetto? Segnalaci la forma giusta.

  2. fam. Giorno lavorativo compreso tra due giorni festivi o tra una festività e il fine settimana, che si prende come vacanza per allungare la pausa. Giorno di lavoro tra due giorni di festa che si prende libero per fare una vacanza più lunga.

    • Con il ponte del primo maggio siamo stati via quattro giorni.
    en
    long weekend, bridge day
    fr
    pont
    de
    Brückentag, verlängertes Wochenende
    es
    puente
    pt
    ponte
  3. mar. Ciascuno dei piani orizzontali, coperti o scoperti, che formano lo scafo di una nave. Ognuno dei piani di una nave su cui si cammina.

    • I passeggeri prendevano il sole sul ponte della nave.
    Sinonimi
    coperta, tolda lett.
    en
    deck
    fr
    pont
    de
    Deck
    es
    cubierta
    pt
    convés
    la
    constratum
  4. sport Posizione ginnica in cui il corpo è inarcato all'indietro e poggia a terra su mani e piedi. Posizione in cui il corpo è inarcato all'indietro, con mani e piedi appoggiati a terra.

    • Alla lezione di ginnastica ha imparato a fare il ponte.
    en
    bridge
    fr
    pont
    de
    Brücke
    es
    puente
    pt
    ponte
  5. med. In odontoiatria, protesi fissa che sostituisce uno o più denti mancanti, ancorata ai denti vicini o alle radici. Finto dente fisso che sostituisce uno o più denti mancanti, tenuto fermo dai denti vicini.

    • Il dentista gli ha messo un ponte al posto dei due molari.
    en
    bridge, dental bridge
    fr
    bridge
    de
    Zahnbrücke
    es
    puente dental
    pt
    ponte dentária

Modi di dire

fare il ponte
Prendere un giorno di ferie tra due giorni festivi per allungare la vacanza. Il venerdì facciamo il ponte e partiamo giovedì sera.
tagliare i ponti
Interrompere ogni rapporto con qualcuno o con qualcosa. Dopo la lite ha tagliato i ponti con tutta la famiglia.
fare ponti d'oro
Offrire condizioni molto vantaggiose per convincere qualcuno. Per averlo in squadra gli hanno fatto ponti d'oro.
ponte levatoio
Ponte mobile di un castello che si alza e si abbassa sul fossato. Il ponte levatoio si abbassò al mattino.
ponte aereo
Collegamento continuo di aerei per trasportare persone o rifornimenti. Fu organizzato un ponte aereo per portare i medicinali.
ponte di comando
Parte della nave da cui il comandante dirige la navigazione. Il capitano salì sul ponte di comando.

Etimologia

dal lat. pons, pontis.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

di fronte, fonte, monte, orizzonte, camaleonte, conte, rinoceronte, bifronte, simbionte, visconte, anafronte, aplodiplobionte tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di ponte
Divisione in sillabe
Come si pronuncia ponte
Analisi grammaticale
Plurale di ponte
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere