pontificale
pon·ti·fi·cà·le /pontifiˈkale/ agg. e s.m. C1
f. pontificale; pl. pontificali, pontificali
-
agg. Che riguarda il pontefice o, più in generale, i vescovi e le loro cerimonie solenni. Che riguarda il papa o un vescovo e le sue cerimonie.
- Il vescovo indossò i paramenti pontificali.
- Sinonimi
- papale, pontificio
- en
- pontifical
- fr
- pontifical
- de
- pontifikal
- es
- pontifical
- pt
- pontifical
- la
- pontificalis
-
fig. agg. Solenne e grave, spesso in modo pomposo e sentenzioso. Serio e importante nel modo di parlare, con aria di chi sa tutto.
- Rispose con tono pontificale, come se ci stesse impartendo una lezione.
- Sinonimi
- solenne, maestoso, sentenzioso, cattedratico
- Contrari
- semplice, alla buona
- en
- pompous, solemn
- fr
- pompeux, solennel
- de
- salbungsvoll, feierlich
- es
- solemne, pomposo
- pt
- solene, pomposo
- la
- gravis
-
lit. s.m. Messa o rito solenne celebrato da un vescovo con paramenti e cerimonie speciali. Messa solenne celebrata da un vescovo con abiti e riti particolari.
- Domenica in cattedrale ci sarà il pontificale del vescovo.
- Sinonimi
- messa pontificale
- en
- pontifical Mass
- fr
- messe pontificale
- de
- Pontifikalamt
- es
- misa pontifical
- pt
- missa pontifical
- la
- missa pontificalis
Modi di dire
- messa pontificale
- Messa solenne celebrata da un vescovo. La messa pontificale iniziò con una lunga processione.
- in pontificale
- Con i paramenti solenni del vescovo; per scherzo, vestito in modo molto solenne. Si presentò alla cena in pontificale, con giacca e cravatta.
Etimologia
dal lat. pontificalis, deriv. di pontifex «pontefice». Prima attestazione: sec. XIV.
