Vai al contenuto
dizionar.io

passerella con illustrazione

pas·se·rèl·la /passeˈrɛlla/ s.f. B2

pl. passerelle

  1. Ponte stretto e leggero, spesso mobile, per il passaggio dei pedoni sopra un corso d'acqua, una strada o un ostacolo. Piccolo ponte stretto che si usa per attraversare a piedi un fiume, una strada o un terreno difficile.

    Passerella pedonale di legno su un torrente
    • Abbiamo attraversato il torrente su una passerella di legno.
    Sinonimi
    ponticello
    en
    footbridge
    fr
    passerelle
    de
    Fußgängerbrücke, Steg
    es
    pasarela
    pt
    passarela
    la
    pons
  2. mar. Ponticello mobile che collega una nave o un aereo con la banchina o con la terraferma, per l'imbarco e lo sbarco. Il piccolo ponte o la scaletta che si usa per salire o scendere da una nave o da un aereo.

    Passerella di sbarco tra nave e banchina
    • I passeggeri scendono dalla passerella uno alla volta.
    Sinonimi
    scalandrone
    en
    gangway, boarding bridge
    fr
    passerelle
    de
    Gangway, Fluggastbrücke
    es
    pasarela, pasarela de embarque
    pt
    passarela, prancha
  3. Pedana lunga e stretta su cui sfilano le modelle e i modelli durante le sfilate di moda. La lunga pedana stretta dove le modelle camminano per mostrare i vestiti.

    Passerella di una sfilata di moda
    • Le modelle sfilarono in passerella con i nuovi abiti.
    Sinonimi
    pedana
    en
    catwalk, runway
    fr
    podium, passerelle
    de
    Laufsteg
    es
    pasarela, pasarela de moda
    pt
    passarela
  4. fig. Occasione di visibilità pubblica, soprattutto per personaggi politici o dello spettacolo. Occasione in cui una persona si mostra al pubblico per farsi notare.

    • Il festival è stato una passerella per molti politici.
    Sinonimi
    vetrina
    en
    showcase, platform
    fr
    vitrine, tribune
    de
    Bühne, Schaufenster
    es
    escaparate, plataforma
    pt
    vitrine, palco

Modi di dire

sfilare in passerella
Presentare abiti o altri prodotti durante una sfilata. Alla fine dello spettacolo tutti gli stilisti sfilarono in passerella.
fare passerella
Mostrarsi in pubblico per essere visti e notati. Alcuni ospiti erano venuti solo per fare passerella.

Si scrive passerella, non pasarella né passarella.

Etimologia

dal fr. passerelle, der. di passer «passare».

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

sorella con illustrazione, stella con illustrazione, ascella con illustrazione, cartella, cella, mozzarella, pagella, tabella con illustrazione, a cappella con illustrazione, bacinella, bancarella, barella tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di passerella
Divisione in sillabe
Come si pronuncia passerella
Analisi grammaticale
Plurale di passerella
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere