Vai al contenuto
dizionar.io

portabagagli

por·ta·ba·gà·gli /portabaˈɡaʎʎi/ s.m. B1

invariabile

  1. Struttura applicata sul tetto o dietro un veicolo per trasportare bagagli e altri oggetti. Supporto che si mette sul tetto o dietro l'auto per portare valigie e altre cose.

    • Abbiamo legato le valigie al portabagagli sul tetto.
    Sinonimi
    portapacchi
    en
    roof rack, luggage rack
    fr
    galerie, porte-bagages
    de
    Dachgepäckträger, Gepäckträger
    es
    baca, portaequipajes
    pt
    bagageiro
  2. Vano di un veicolo destinato a contenere i bagagli. Lo spazio dell'auto, di solito dietro, dove si mettono valigie e borse.

    • Il portabagagli è troppo piccolo per tutte le nostre valigie.
    Sinonimi
    bagagliaio, baule, bagagliera form.
    en
    boot, trunk
    fr
    coffre
    de
    Kofferraum
    es
    maletero
    pt
    porta-malas, bagageira
  3. Chi lavora trasportando bagagli per conto di altri, in stazioni, aeroporti o alberghi. Persona che di mestiere porta le valigie degli altri, ad esempio in albergo o in stazione.

    • Il portabagagli ha caricato le valigie sul carrello.
    Sinonimi
    facchino, portatore, scaricatore form., uomo di fatica fam.
    en
    porter, baggage handler
    fr
    porteur
    de
    Gepäckträger
    es
    mozo de equipaje, maletero
    pt
    carregador
    la
    baiulus

Si scrive portabagagli, non porta bagagli né portabagaglio.

Etimologia

comp. di porta- e bagagli.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

ciclo dei tagli, piano dei tagli tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di portabagagli
Divisione in sillabe
Come si pronuncia portabagagli
Analisi grammaticale
Plurale di portabagagli
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere