portabandiera
por·ta·ban·diè·ra /portabanˈdjɛra/ s.m. e f. B2
invariabile
-
Chi porta la bandiera in una sfilata, in una cerimonia o in una manifestazione sportiva. La persona che tiene in mano la bandiera quando c'è una sfilata o una cerimonia.
- Il portabandiera della squadra ha aperto la sfilata.
- La portabandiera ha sorriso al pubblico.
- Sinonimi
- alfiere, vessillifero lett., gonfaloniere lett.
- en
- flag bearer
- fr
- porte-drapeau
- de
- Fahnenträger
- es
- abanderado, portaestandarte
- pt
- porta-bandeira
- la
- signifer, vexillarius
-
fig. Principale rappresentante di un movimento, di un'idea o di un gruppo. Chi è il simbolo più importante di un gruppo o di un'idea.
- È diventata la portabandiera della lotta per l'ambiente.
- en
- standard-bearer, figurehead
- fr
- porte-étendard
- de
- Vorkämpfer, Aushängeschild
- es
- abanderado
- pt
- porta-estandarte
Etimologia
comp. di porta- e bandiera.
