quarantottesco
qua·ran·tot·té·sco /kwarantotˈtesko/ agg. C2
f. quarantottesca; pl. quarantotteschi, quarantottesche
-
stor. Che si riferisce al 1848 e ai moti rivoluzionari di quell'anno. Che riguarda l'anno 1848 e le rivolte di quel tempo.
- gli entusiasmi quarantotteschi dei patrioti
- en
- of 1848, 1848-style
- fr
- quarante-huitard
- de
- achtundvierziger
- es
- de 1848
- pt
- de 1848
-
fig. spreg. Di atteggiamento o idea rivoluzionaria ingenua, velleitaria e fuori tempo. Detto di chi fa il rivoluzionario in modo ingenuo, confuso e un po' superato.
- Il suo era un entusiasmo quarantottesco, senza alcun piano concreto.
- Sinonimi
- velleitario, ingenuo
- Contrari
- realistico, pragmatico
- en
- naively revolutionary, quixotic
- fr
- utopique, naïvement révolutionnaire
- de
- weltfremd-revolutionär
- es
- ingenuamente revolucionario
- pt
- ingenuamente revolucionário
Si scrive quarantottesco, non quarantotesco.
Etimologia
der. di quarantotto, con il suffisso -esco; dal 1848, anno dei moti rivoluzionari europei.
