Vai al contenuto
dizionar.io

sfaldare con illustrazione

sfal·dà·re /sfalˈdare/ v. tr. e intr. C1

aus. avere; io sfaldo; part. pass. sfaldato; coniugazione completa

  1. v. tr. Dividere in falde o in strati sottili; disgregare, frantumare. Rompere qualcosa in tanti strati o pezzetti sottili.

    Roccia che si sfalda in strati sottili
    • Il gelo ha sfaldato la roccia.
    • Il vento sfalda i muri vecchi.
    Sinonimi
    disgregare, sfogliare, squamare, frantumare
    Contrari
    compattare
    en
    to flake, to break up, to cleave
    fr
    effriter, déliter
    de
    abblättern lassen, spalten
    es
    desmenuzar, exfoliar
    pt
    esfoliar, desagregar
    la
    dissolvere
  2. fig. v. intr. Disgregarsi, perdere unità e coesione (nella forma «sfaldarsi»). Perdere la forza e l'unità e andare in pezzi.

    • Dopo la sconfitta la coalizione si è sfaldata.
    Sinonimi
    disgregarsi, sfasciarsi, dissolversi
    Contrari
    compattarsi, unirsi
    en
    to fall apart, to disintegrate
    fr
    se désagréger
    de
    zerfallen, auseinanderbrechen
    es
    desintegrarse
    pt
    desintegrar-se
    la
    dissolvi

Si scrive sfaldare, non sfaldare con doppia l.

Etimologia

deriv. di falda, con s- privativo. Prima attestazione: sec. XVII.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di sfaldare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia sfaldare
Analisi grammaticale
Coniugazione di sfaldare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere