Vai al contenuto
dizionar.io

quarantina

qua·ran·tì·na /kwaranˈtina/ s.f. B1

pl. quarantine

  1. Complesso di circa quaranta unità. Un gruppo di più o meno quaranta cose o persone.

    • Alla festa c'era una quarantina di invitati.
    en
    about forty, forty or so
    fr
    une quarantaine
    de
    etwa vierzig
    es
    unos cuarenta, una cuarentena
    pt
    uns quarenta, quarentena
    la
    circiter quadraginta
  2. L'età di circa quarant'anni; il quarto decennio di vita. L'età di una persona che ha circa quarant'anni.

    • Ha passato la quarantina da poco, ma ne dimostra meno.
    en
    around forty, one's forties
    fr
    la quarantaine
    de
    die Vierziger
    es
    los cuarenta
    pt
    os quarenta anos
    la
    quadragesimus annus

Modi di dire

essere sulla quarantina
Avere circa quarant'anni. Il nuovo direttore è sulla quarantina.

Si scrive quarantina, non quarantina di persone.

Etimologia

der. di quaranta, con il suffisso -ina. Prima attestazione: sec. XIV.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

cucina con illustrazione, mattina, stamattina, benzina con illustrazione, cabina, cantina, collina, decina, disciplina con illustrazione, dozzina, farina, lampadina con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di quarantina
Divisione in sillabe
Come si pronuncia quarantina
Analisi grammaticale
Plurale di quarantina
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere