rating
invariabile
Neologismo Parola straniera, dall'inglese
-
fin. Giudizio, espresso con una sigla o un punteggio, sull'affidabilità finanziaria di uno Stato, di un'impresa o di un titolo. Voto che dice quanto è sicuro prestare soldi a uno Stato o a un'azienda.
- L'agenzia ha abbassato il rating del Paese.
- Sinonimi
- valutazione, punteggio
- en
- rating, credit rating
- fr
- notation, note
- de
- Rating, Bonitätsbewertung
- es
- calificación crediticia
- pt
- classificação de risco
- la
- aestimatio
-
tv Indice di ascolto di un programma televisivo o radiofonico, espresso come percentuale del pubblico potenziale. Numero che dice quante persone guardano o ascoltano un programma.
- Il programma ha avuto un rating altissimo.
- Sinonimi
- indice di ascolto, audience
- en
- rating, audience rating
- fr
- taux d'audience
- de
- Einschaltquote
- es
- índice de audiencia
- pt
- índice de audiência
-
naut. Valore numerico, calcolato in base alle dimensioni dell'imbarcazione, che serve a classificare le barche da regata in categorie e a stabilire gli handicap. Numero che si dà a una barca da regata in base alle sue misure, per far gareggiare barche diverse in modo giusto.
- Il comitato ha assegnato a ogni barca il suo rating.
- en
- rating, handicap rating
- fr
- jauge, rating
- de
- Yardstick, Vermessungswert
- es
- rating
- pt
- rating
Modi di dire
- agenzia di rating
- Società che assegna un voto all'affidabilità finanziaria di Stati e imprese. Le agenzie di rating hanno confermato il giudizio sull'azienda.
Si scrive rating, non raiting.
Etimologia
voce ingl., dal v. to rate «valutare, stimare».
