record
rè·cord /ˈrɛkord/ agg. e s.m. B2
invariabile
Parola straniera, dall'inglese
-
sport s.m. Risultato più alto o migliore mai ottenuto in una specialità o in una attività, omologato ufficialmente. Il risultato migliore mai raggiunto da qualcuno in una gara o in un'attività.
- Ha battuto il record italiano dei cento metri.
- Sinonimi
- primato
- en
- record
- fr
- record
- de
- Rekord
- es
- récord, marca
- pt
- recorde
-
agg. Invariabile. Che supera ogni valore precedente; massimo, eccezionale. Più alto o più grande di tutto quello che c'era stato prima.
- Quest'anno le vendite hanno raggiunto cifre record.
- Sinonimi
- massimo, eccezionale
- Contrari
- normale, minimo
- en
- record, record-breaking
- fr
- record
- de
- Rekord-
- es
- récord
- pt
- recorde
Modi di dire
- battere il record
- Superare il miglior risultato ottenuto fino a quel momento. La nuotatrice ha battuto il record del suo stesso club.
- in tempo record
- In pochissimo tempo, più in fretta del previsto. Hanno finito i lavori in tempo record.
Si scrive record, non recòrd.
Etimologia
dall'ingl. record, dal fr. ant. recorder «ricordare», dal lat. recordari. Prima attestazione: fine sec. XIX.
