sfrangiare
sfran·già·re /sfranˈdʒare/ v. tr. C1
aus. avere; io sfrangio; part. pass. sfrangiato; coniugazione completa
-
Ridurre a frangia il bordo di un tessuto, sfilandone i fili; sfilacciare. Tirare via i fili dal bordo di una stoffa, così che si formi una frangia.

- Ha sfrangiato l'orlo della sciarpa per ottenere un effetto rustico.
- Sinonimi
- sfilacciare
- en
- to fray, to fringe
- fr
- effranger, effilocher
- de
- ausfransen
- es
- deshilachar
- pt
- desfiar
-
v. intr. pron. Sfrangiarsi: consumarsi ai bordi, sfilacciandosi. Rovinarsi ai bordi perché i fili si staccano e si aprono.
- I pantaloni si sono sfrangiati sul fondo.
- Sinonimi
- sfilacciarsi
- en
- to fray
- fr
- s'effilocher, s'effranger
- de
- ausfransen
- es
- deshilacharse
- pt
- desfiar-se
Etimologia
der. di frangia, con s- prefisso.
