reclutare
re·clu·tà·re /rekluˈtare/ v. tr. C1
aus. avere; io recluto; part. pass. reclutato; coniugazione completa
-
Procurarsi, cercando e scegliendo, persone da impiegare in un'attività, in un lavoro o in un gruppo. Cercare e scegliere persone perché lavorino o facciano parte di un gruppo.
- L'azienda sta reclutando tecnici informatici.
- Il club ha reclutato nuovi volontari tra gli studenti.
- Sinonimi
- assumere, ingaggiare, arruolare
- Contrari
- licenziare, congedare
- en
- recruit, hire
- fr
- recruter
- de
- rekrutieren, anwerben
- es
- reclutar
- pt
- recrutar
- la
- conquirere
-
milit. Chiamare o raccogliere uomini per il servizio militare, arruolare. Chiamare delle persone a fare il soldato.
- L'esercito recluta ogni anno migliaia di volontari.
- Sinonimi
- arruolare, coscrivere form., levare lett.
- Contrari
- congedare, smobilitare
- en
- recruit, enlist, conscript
- fr
- recruter, enrôler
- de
- rekrutieren, einziehen
- es
- reclutar, alistar
- pt
- recrutar, alistar
- la
- conscribere, milites legere
Etimologia
dal fr. recruter, derivato di recrue «recluta».
