redancia
re·dàn·cia /reˈdantʃa/ s.f. C2
pl. redance
-
mar. Occhiello di metallo che si inserisce nell'occhio di un cavo per proteggerlo dal logorio prodotto da ganci o maniglie. Anello di metallo messo dentro l'asola di una corda o di un cavo perché non si consumi.
- Ha infilato una redancia nell'occhio del cavo prima di agganciare il moschettone.
- en
- thimble
- fr
- cosse
- de
- Kausch
- es
- guardacabo
- pt
- sapatilha
Si scrive redancia, non redanza.
Etimologia
voce marinaresca di origine incerta.
