recriminazione
re·cri·mi·na·zió·ne /rekriminatˈtsjone/ s.f. C1
pl. recriminazioni
-
Lamentela aspra e insistente per un torto subìto o per qualcosa che si rimprovera ad altri. Il lamentarsi con rabbia di qualcosa di sbagliato che è successo, dando la colpa a qualcuno.
- Dopo la sconfitta ci furono solo recriminazioni reciproche.
- Inutili recriminazioni non cambieranno il passato.
- Sinonimi
- lamentela, rimprovero, protesta, accusa
- Contrari
- accettazione, rassegnazione
- en
- recrimination
- fr
- récrimination
- de
- Vorwurf, Gegenbeschuldigung
- es
- recriminación
- pt
- recriminação
- la
- querela
-
Il recriminare, cioè il lamentarsi o l'accusare a propria volta. Il fatto di lamentarsi e di accusare l'altro a propria volta.
- La recriminazione continua rovinava ogni conversazione.
- Sinonimi
- lagnanza
- en
- recrimination
- fr
- récrimination
- de
- Beschuldigung
- es
- recriminación
- pt
- recriminação
- la
- accusatio
Si scrive recriminazione, non ricriminazione.
Etimologia
dal fr. récrimination, derivato da récriminer, dal lat. mediev. recriminari. Prima attestazione: sec. XVII.
