Vai al contenuto
dizionar.io

reduce

re·dù·ce /reˈdutʃe/ agg. e s.m. e f. C1

pl. reduci

  1. Che, o chi, torna da una guerra, da una prigionia o da un'altra dura esperienza dopo una lunga assenza. Persona che torna a casa dopo una guerra o dopo un lungo periodo difficile lontano.

    • I reduci della guerra furono accolti in stazione.
    • Il nonno era un reduce di prigionia.
    en
    veteran, returnee
    fr
    ancien combattant, rescapé
    de
    Heimkehrer, Veteran
    es
    veterano, excombatiente
    pt
    veterano, ex-combatente
    la
    redux
  2. agg. Che è appena uscito da un'esperienza, spesso difficile o faticosa (con «da»). Che ha appena finito una cosa, di solito faticosa o brutta.

    • Era reduce da un lungo viaggio e voleva solo dormire.
    • La squadra, reduce da due sconfitte, cerca il riscatto.
    Sinonimi
    appena uscito da, di ritorno da
    en
    fresh from, back from
    fr
    de retour de, au sortir de
    de
    zurückgekehrt von, kommend von
    es
    de regreso de, tras
    pt
    de regresso de, depois de
    la
    rediens

Modi di dire

essere reduce da
Aver appena vissuto un'esperienza, soprattutto faticosa o negativa. Sono reduce da una settimana di lavoro intenso.

Etimologia

dal lat. rĕdux -dŭcis, der. di reducĕre «ricondurre».

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

luce, anno luce, controluce, accumulatori di luce con illustrazione, duce, paraluce con illustrazione, truce tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di reduce
Divisione in sillabe
Come si pronuncia reduce
Analisi grammaticale
Plurale di reduce
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere