Vai al contenuto
dizionar.io

impattare

im·pat·tà·re /impatˈtare/ v. tr. e intr. C1

aus. avere; io impatto; part. pass. impattato; coniugazione completa

  1. fig. v. intr. Avere un effetto, un'influenza su qualcosa (spesso con la prep. «su»). Cambiare in modo evidente una situazione o qualcosa di importante.

    • La nuova tassa impatterà sui bilanci delle famiglie.
    Sinonimi
    incidere, influire, ripercuotersi
    en
    impact, affect
    fr
    impacter, avoir un impact sur
    de
    sich auswirken auf, beeinflussen
    es
    impactar, repercutir en
    pt
    impactar, afetar
  2. sport Chiudere un incontro sportivo o un gioco in parità. Finire una partita senza vincitori, con lo stesso punteggio per le due squadre.

    • Le due squadre hanno impattato a reti inviolate.
    Sinonimi
    pareggiare, pattare
    Contrari
    vincere, perdere
    en
    draw, tie
    fr
    faire match nul
    de
    unentschieden spielen
    es
    empatar
    pt
    empatar
  3. v. intr. Urtare contro qualcosa con forza; scontrarsi. Andare a sbattere contro qualcosa.

    • Il furgone ha impattato contro il guardrail.
    Sinonimi
    urtare, scontrarsi, sbattere
    en
    crash into, hit
    fr
    heurter, percuter
    de
    aufprallen, kollidieren
    es
    impactar, chocar
    pt
    colidir, impactar
    la
    impingere

Si scrive impattare, non impatare.

Etimologia

nel senso di «pareggiare» da patta «pareggio»; nei sensi di «urtare» e «avere effetto» da impatto, anche per influsso dell'ingl. to impact.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di impattare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia impattare
Analisi grammaticale
Coniugazione di impattare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere