Vai al contenuto
dizionar.io

servirsi con illustrazione

ser·vìr·si /serˈvirsi/ v. intr. pron. A2

aus. essere; io mi servo; part. pass. servito; coniugazione completa

  1. Usare qualcosa o qualcuno come mezzo per un fine (con di). Usare una cosa per fare qualcosa.

    • Per scrivere la tesi mi sono servito di molti libri.
    Sinonimi
    usare, adoperare, impiegare, utilizzare, avvalersi form.
    en
    to use, to make use of
    fr
    se servir de
    de
    benutzen, verwenden
    es
    servirse de
    pt
    servir-se de
    la
    uti
  2. Prendere da sé il cibo o la bevanda che vengono offerti a tavola. Prendere da soli il cibo o da bere quando è già in tavola.

    Una persona che si serve la pasta da una ciotola
    • Servitevi pure, c'è abbastanza pasta per tutti.
    Sinonimi
    prendere
    en
    to help oneself
    fr
    se servir
    de
    sich bedienen
    es
    servirse
    pt
    servir-se
    la
    sibi sumere
  3. Fare acquisti abitualmente presso un negozio o un fornitore (con da o presso). Comprare di solito sempre nello stesso negozio.

    • Mi servo dal panettiere sotto casa.
    Sinonimi
    rifornirsi, approvvigionarsi
    en
    to shop at
    fr
    s'approvisionner chez
    de
    einkaufen bei
    es
    comprar en
    pt
    comprar em
    la
    emere ab
  4. spreg. Sfruttare una persona per i propri scopi (con di). Approfittare di qualcuno per ottenere quello che si vuole.

    • Si è servito di lui per fare carriera e poi l'ha dimenticato.
    Sinonimi
    sfruttare, approfittarsi
    en
    to use, to exploit
    fr
    se servir de
    de
    ausnutzen
    es
    servirse de
    pt
    servir-se de
    la
    abuti

Etimologia

forma pronominale di servire, dal lat. servire «essere schiavo, servire».

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

divertirsi, aprirsi, esaurirsi, pentirsi, riferirsi, unirsi, accanirsi, addolcirsi, convertirsi, nutrirsi, rimbambirsi, risentirsi tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di servirsi
Divisione in sillabe
Come si pronuncia servirsi
Analisi grammaticale
Coniugazione di servirsi
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere