soppressione
sop·pres·sió·ne /soppresˈsjone/ s.f. B2
pl. soppressioni
-
Il fatto di abolire o far cessare qualcosa, come una norma, un ufficio o un servizio. Il togliere qualcosa del tutto, così che non esista più.
- La soppressione della linea notturna ha scontentato molti pendolari.
- Sinonimi
- abolizione, abrogazione, eliminazione, annullamento
- Contrari
- istituzione, introduzione, ripristino
- en
- abolition, elimination
- fr
- suppression, abolition
- de
- Abschaffung, Aufhebung
- es
- supresión, abolición
- pt
- supressão, abolição
- la
- abolitio
-
Uccisione, eliminazione fisica di una persona o di un animale. Il fatto di togliere la vita a qualcuno.
- Il tribunale ha indagato sulla soppressione del testimone.
- Sinonimi
- uccisione, eliminazione, assassinio, annientamento
- en
- killing, elimination
- fr
- élimination, meurtre
- de
- Beseitigung, Tötung
- es
- eliminación, asesinato
- pt
- eliminação, assassinato
- la
- caedes
-
Eliminazione di una parte di un testo, di un'informazione o di una prova. Il cancellare o nascondere una parte di un testo o di una prova.
- La soppressione di alcuni documenti ha rallentato il processo.
- Sinonimi
- cancellazione, omissione, occultamento
- Contrari
- inserimento
- en
- deletion, suppression
- fr
- suppression, omission
- de
- Unterdrückung, Streichung
- es
- supresión, omisión
- pt
- supressão, omissão
- la
- suppressio
Si scrive soppressione, non sopressione.
Etimologia
dal lat. suppressio -onis, derivato di supprimere «sopprimere».
