concessione
con·ces·sió·ne /kontʃesˈsjone/ s.f. B2
pl. concessioni
-
Atto o effetto del concedere; ciò che si concede a qualcuno. Il fatto di dare a qualcuno un permesso, un favore o un vantaggio.
- Il proprietario ci ha fatto una concessione sull'affitto.
- en
- concession, allowance
- fr
- concession
- de
- Zugeständnis, Bewilligung
- es
- concesión
- pt
- concessão
- la
- concessio
-
dir. Atto con cui la pubblica amministrazione conferisce a uno o più soggetti un diritto che prima non avevano o ne amplia uno già esistente. Il permesso ufficiale con cui lo Stato o il comune dà a qualcuno il diritto di fare una cosa.
- Il comune ha rilasciato la concessione per l'uso della spiaggia.
- Sinonimi
- licenza, autorizzazione, nulla osta form.
- Contrari
- revoca, divieto
- en
- licence, concession
- fr
- concession, autorisation
- de
- Konzession, Genehmigung
- es
- concesión, licencia
- pt
- concessão, licença
- la
- concessio
-
L'ammettere una cosa come vera o giusta, spesso per venire incontro a chi la pensa diversamente. Il fatto di riconoscere che l'altro ha un po' di ragione.
- Ti faccio una concessione: sul prezzo hai ragione.
- Sinonimi
- ammissione, riconoscimento
- Contrari
- negazione, rifiuto
- en
- concession
- fr
- concession
- de
- Zugeständnis, Eingeständnis
- es
- concesión
- pt
- concessão
- la
- concessio
-
comm. Contratto con cui un'azienda dà a terzi il diritto di svolgere una determinata attività commerciale con il suo marchio o i suoi prodotti. Accordo con cui un'azienda permette a un altro di vendere i suoi prodotti o di lavorare a suo nome.
- Ha ottenuto la concessione per vendere auto in tutta la provincia.
- Sinonimi
- assegnazione, licenza
- en
- franchise, concession
- fr
- concession
- de
- Konzession, Vertragshändlerschaft
- es
- concesión
- pt
- concessão
-
stor. Territorio in cui uno Stato, pur mantenendovi la propria sovranità, rinuncia all'esercizio di alcuni poteri a favore di uno Stato straniero. Zona di un paese in cui comandano in parte autorità straniere.
- Nell'Ottocento alcune città portuali ospitavano concessioni straniere.
- en
- concession
- fr
- concession
- de
- Konzession
- es
- concesión
- pt
- concessão
Modi di dire
- fare una concessione
- Cedere in parte alle richieste altrui. Per chiudere la trattativa ho dovuto fare una concessione.
- dare in concessione
- Affidare a qualcuno, con atto ufficiale, l'uso o la gestione di un bene. Il demanio ha dato in concessione il lido a una cooperativa.
- concessione edilizia
- Autorizzazione amministrativa necessaria per costruire (oggi sostituita dal permesso di costruire). Senza concessione edilizia non si può alzare un muro.
Si scrive concessione, non concesione né consessione.
Etimologia
dal lat. concessio -onis, da concedere. Prima attestazione: sec. XIV.
