abbondare
ab·bon·dà·re /abbonˈdare/ v. intr. B2
aus. avere; io abbondo; part. pass. abbondato; coniugazione completa
-
Esserci o avere qualcosa in grande quantità; essere abbondante. Esserci in grande quantità, o avere molto di qualcosa.
- In questa valle abbondano i funghi.
- Il paese abbonda di fontane.
- Sinonimi
- sovrabbondare, pullulare, traboccare
- Contrari
- scarseggiare, mancare
- en
- abound, be plentiful
- fr
- abonder
- de
- reichlich vorhanden sein, im Überfluss vorhanden sein
- es
- abundar
- pt
- abundar
- la
- abundare
-
Usare qualcosa in misura notevole o eccessiva; largheggiare. Dare o usare qualcosa in quantità molto grande, anche troppo.
- Nel discorso ha abbondato nelle lodi.
- Non abbondare con il sale.
- Sinonimi
- largheggiare, eccedere, esagerare
- Contrari
- lesinare, centellinare
- en
- be lavish, overdo
- fr
- être prodigue, exagérer
- de
- verschwenderisch umgehen, übertreiben
- es
- prodigar, excederse
- pt
- prodigalizar, exagerar
- la
- abundare
Si scrive abbondare, non abondare.
Etimologia
dal lat. abundare «traboccare», da unda «onda». Prima attestazione: sec. XIII.
