ribollio
ri·bol·lì·o /ribolˈlio/ s.m. C2
pl. ribolli
-
Bollore insistente e prolungato di un liquido. Il rumore e il movimento di un liquido che bolle forte e a lungo.
- Dalla pentola veniva un continuo ribollio.
- Sinonimi
- ribollimento, bollore
- Contrari
- quiete
- en
- bubbling, seething
- fr
- bouillonnement
- de
- Brodeln, Sprudeln
- es
- borboteo, burbujeo
- pt
- borbulhar, fervura
- la
- ebullitio
-
fig. Stato di agitazione intensa, di fermento di idee, passioni o sentimenti. Una grande agitazione di sentimenti o di idee, che si muovono dentro come in una pentola che bolle.
- Nella piazza c'era un ribollio di rabbia.
- Sentiva dentro di sé un ribollio di pensieri.
- Sinonimi
- fermento, agitazione, subbuglio, rimescolio, turbinio
- Contrari
- calma, quiete
- en
- ferment, turmoil, seething
- fr
- effervescence, bouillonnement
- de
- Gärung, Aufruhr
- es
- efervescencia, agitación
- pt
- efervescência, agitação
- la
- tumultus
Si scrive ribollio, non ribolio.
Etimologia
deriv. di ribollire, con il suffisso -io che indica un'azione continua. Prima attestazione: sec. XIX.
