round
invariabile
Neologismo, dal 1950 Parola straniera, dall'inglese
-
sport Nel pugilato, ciascuna delle riprese in cui è divisa la durata di un incontro. Ognuna delle parti di tempo in cui è diviso un incontro di pugilato.
- Il pugile ha vinto l'incontro al sesto round.
- en
- round
- fr
- reprise, round
- de
- Runde
- es
- asalto, round
- pt
- assalto, round
-
fig. Fase di una trattativa, di una gara o di un confronto che si svolge in più momenti successivi. Una delle tappe di una trattativa o di una sfida che ha più incontri.
- Il primo round dei negoziati si è chiuso senza accordo.
- en
- round
- fr
- round, manche
- de
- Runde
- es
- ronda
- pt
- rodada
Si scrive round, non raund.
Storia della parola
«Round» è una parola inglese che significa «giro, tornata». In italiano è entrata con il pugilato, dove indica ciascuna ripresa di un incontro. Poi è stata estesa in senso figurato alle fasi successive di una trattativa o di una gara.
Documentata Dall'inglese round «giro, tornata». Il termine inglese deriva dal francese antico rond, a sua volta dal latino rotundus «rotondo». Prima attestazione: sec. XX.
