salterio
sal·té·rio /salˈtɛrjo/ s.m. C1
pl. salteri
-
mus. Antico strumento musicale a corde pizzicate o percosse, con cassa di risonanza piatta di forma trapezoidale o triangolare. Antico strumento con tante corde tese su una cassa piatta, che si suona pizzicando o battendo le corde.
- Nel concerto di musica medievale il salterio accompagnava il canto.
- en
- psaltery
- fr
- psaltérion
- de
- Psalterium
- es
- salterio
- pt
- saltério
- la
- psalterium
-
relig. Libro biblico dei Salmi; anche, raccolta liturgica dei salmi per la preghiera. Il libro della Bibbia che contiene i salmi, cioè le preghiere cantate.
- I monaci recitavano il salterio ogni settimana.
- Sinonimi
- libro dei Salmi form.
- en
- Psalter, Book of Psalms
- fr
- psautier
- de
- Psalter
- es
- salterio
- pt
- saltério
- la
- psalterium
Si scrive salterio, non saltero.
Etimologia
dal lat. psaltériu(m), dal gr. psaltḗrion «strumento a corde pizzicate». Prima attestazione: sec. XIII.
