improperio
im·pro·pè·rio /impɾoˈpɛrjo/ s.m. C1
pl. improperi
-
Parola o frase gravemente offensiva rivolta a qualcuno; insulto, ingiuria. Si usa soprattutto al plurale. Una parola molto offensiva che si dice a una persona per umiliarla.
- Uscì dalla stanza tra gli improperi dei presenti.
- Rispose all'arbitro con una raffica di improperi.
- Sinonimi
- insulto, ingiuria, offesa, oltraggio, villania, insolenza, contumelia lett., vituperio lett.
- Contrari
- elogio, lode, complimento
- en
- insult, abuse
- fr
- injure, insulte
- de
- Beschimpfung, Schmähung
- es
- improperio, insulto
- pt
- impropério, insulto
- la
- improperium, convicium
Modi di dire
- coprire di improperi
- Insultare qualcuno ripetutamente e con violenza. Il tifoso coprì di improperi l'allenatore.
- lanciare improperi
- Rivolgere a qualcuno parole offensive, spesso gridando. Dal balcone lanciava improperi ai passanti.
Si dice impropèrio, non imprópério. Come si pronuncia
Etimologia
dal lat. tardo improperium, da improperare «rimproverare».
