scanalatrice
sca·na·la·trì·ce /skanalaˈtritʃe/ s.f. C1
pl. scanalatrici
-
tecn. Macchina utensile che ricava scanalature in pezzi di legno, metallo o altri materiali. Macchina che incide lunghe scanalature, cioè solchi dritti, su un pezzo di legno o di metallo.
- Il falegname ha usato la scanalatrice per incidere le guide del cassetto.
- en
- grooving machine, slotting machine
- fr
- rainureuse
- de
- Nutfräsmaschine, Nutenfräse
- es
- ranuradora
- pt
- ranhuradora
-
edil. Utensile elettrico portatile con dischi diamantati, usato per tracciare nei muri le scanalature in cui alloggiare tubi e cavi. Attrezzo elettrico che taglia un solco nel muro per farci passare tubi o fili.
- L'elettricista ha aperto la traccia nel muro con la scanalatrice.
- Sinonimi
- tracciatore
- en
- wall chaser
- fr
- rainureuse à béton
- de
- Mauernutfräse, Schlitzfräse
- es
- rozadora
- pt
- rasgadora de paredes
Si scrive scanalatrice, non scannalatrice.
Etimologia
der. di scanalare, con il suffisso -trice.
