accavallarsi
ac·ca·vàl·lar·si /akkavalˈlarsi/ v. intr. pron. B2
aus. essere; io mi accavallo; part. pass. accavallato; coniugazione completa
-
Sovrapporsi o incrociarsi, in parte o del tutto, in modo disordinato. Mettersi uno sopra l'altro o incrociarsi senza ordine.

- I cavi sulla scrivania si sono accavallati.
- Sinonimi
- sovrapporsi, incrociarsi
- Contrari
- separarsi, distanziarsi
- en
- overlap, get tangled
- fr
- se chevaucher
- de
- sich überlappen, sich überschneiden
- es
- solaparse, montarse
- pt
- sobrepor-se
- la
- superponi
-
fig. Succedersi in fretta e in modo confuso, quasi sovrapponendosi. Arrivare tutti insieme e in modo confuso, uno addosso all'altro.
- Gli impegni si accavallano e non ho un attimo libero.
- Sinonimi
- affollarsi, sovrapporsi, addensarsi, ammassarsi
- Contrari
- diradarsi
- en
- pile up, crowd, overlap
- fr
- s'accumuler, se bousculer
- de
- sich häufen, sich überlagern
- es
- amontonarse, agolparse
- pt
- acumular-se, amontoar-se
- la
- congeri
Si scrive accavallarsi, non acavallarsi né accavalarsi.
Etimologia
der. di cavallo, col prefisso a-, nel senso di mettersi «a cavallo» di qualcosa.
