scampato
scam·pà·to /skamˈpato/ agg. e s.m. B2
f. scampata; pl. scampati, scampate
-
agg. Che è sfuggito a un pericolo o a una disgrazia; salvato. Che si è salvato da un pericolo.
- Lo scampato pericolo ci ha lasciati senza fiato.
- I passeggeri scampati all'incidente sono stati portati in ospedale.
- en
- escaped, saved
- fr
- rescapé, échappé
- de
- gerettet, davongekommen
- es
- salvado, librado
- pt
- salvo, livrado
- la
- servatus
-
s.m. Chi si è salvato da una sciagura collettiva, come un naufragio o un terremoto. Persona che è rimasta viva dopo una grande disgrazia.
- Gli scampati al terremoto sono stati ospitati in una palestra.
- Sinonimi
- superstite, sopravvissuto
- Contrari
- vittima
- en
- survivor
- fr
- rescapé, survivant
- de
- Überlebender
- es
- superviviente
- pt
- sobrevivente
- la
- superstes
Modi di dire
- scampato pericolo
- Pericolo evitato per fortuna; anche lo spavento che ne resta. Dopo lo scampato pericolo abbiamo brindato.
Etimologia
part. pass. di scampare, da campo, propr. «uscire dal campo (di battaglia)».
