scernere
scèr·ne·re /ˈʃɛrnere/ v. tr. C2
aus. avere; io scerno; part. pass. scernuto; coniugazione completa
-
lett. Separare, distinguere una cosa da un'altra. Riconoscere una cosa e metterla da parte, diversa dalle altre.
- Seppe scernere il vero dal falso.
- Sinonimi
- distinguere, separare, discernere form.
- Contrari
- confondere
- en
- to distinguish, to separate
- fr
- discerner, distinguer
- de
- unterscheiden, trennen
- es
- discernir, distinguir
- pt
- discernir, distinguir
- la
- cernere, discernere
-
lett. Riuscire a vedere, a scorgere qualcosa, spesso da lontano. Riuscire a vedere qualcosa, anche se è lontana o poco chiara.
- Da lontano si scerneva appena la sagoma della torre.
- Sinonimi
- scorgere, vedere, distinguere
- en
- to make out, to discern
- fr
- apercevoir, discerner
- de
- erkennen, wahrnehmen
- es
- divisar, distinguir
- pt
- avistar, discernir
- la
- cernere
Etimologia
dal lat. excernere «separare», comp. di ex- e cernere «distinguere». Prima attestazione: sec. XIII.
