discernere
di·scèr·ne·re /diʃˈʃɛrnere/ v. tr. C1
aus. avere; io discerno; part. pass. discernuto; coniugazione completa
-
Distinguere con il giudizio una cosa da un'altra, cogliendone le differenze. Capire bene la differenza tra due cose, per esempio tra ciò che è giusto e ciò che è sbagliato.
- Bisogna saper discernere il vero dal falso.
- Un bambino non sa ancora discernere il bene dal male.
- Sinonimi
- distinguere, differenziare, separare, ravvisare form.
- Contrari
- confondere
- en
- discern, distinguish
- fr
- discerner, distinguer
- de
- unterscheiden
- es
- discernir, distinguir
- pt
- discernir, distinguir
- la
- discernere
-
lett. Percepire con la vista in modo distinto, riuscendo a riconoscere ciò che è poco visibile. Riuscire a vedere con chiarezza qualcosa che si vede appena.
- Cercava di discernere i contorni del suo viso al buio.
- Sinonimi
- distinguere, scorgere, individuare, riconoscere
- en
- make out, discern
- fr
- discerner, distinguer
- de
- erkennen, ausmachen
- es
- distinguir, divisar
- pt
- distinguir, discernir
- la
- cernere
Si scrive discernere, non discenere né disscernere.
Etimologia
dal lat. discernere, comp. di dis- «separatamente» e cernere «separare, vagliare».
