selezionare
se·le·zio·nà·re /seletsjoˈnare/ v. tr. B2
aus. avere; io seleziono; part. pass. selezionato; coniugazione completa
-
Scegliere da un insieme gli elementi più adatti in base a un criterio, scartando gli altri. Prendere tra tante cose o persone solo quelle che vanno meglio e lasciare le altre.
- La commissione selezionerà dieci candidati su cento.
- Le arance vengono selezionate prima di essere vendute.
- en
- to select, to screen
- fr
- sélectionner, trier
- de
- auswählen, selektieren
- es
- seleccionar
- pt
- selecionar
- la
- deligere, eligere
-
inform. Indicare un elemento su uno schermo, per esempio un file o un testo, per poterlo usare o modificare. Cliccare su qualcosa sul computer per sceglierla.
- Seleziona il testo e poi premi il tasto per copiarlo.
- Sinonimi
- scegliere, evidenziare
- Contrari
- deselezionare
- en
- to select, to highlight
- fr
- sélectionner
- de
- auswählen, markieren
- es
- seleccionar
- pt
- selecionar
Si scrive selezionare, non selezionnare né selezzionare.
Etimologia
da selezione, dal lat. selectio, -onis, der. di seligere «scegliere».
