Vai al contenuto
dizionar.io

serranda

ser·ràn·da /serˈranda/ s.f. B2

pl. serrande

  1. Chiusura di metallo, scorrevole verso l'alto o avvolgibile, che protegge l'ingresso di negozi, garage e magazzini. Grande chiusura di metallo che si abbassa davanti all'entrata di un negozio o di un garage.

    • Il negoziante ha abbassato la serranda alle otto di sera.
    Sinonimi
    saracinesca
    en
    roller shutter, rolling shutter
    fr
    rideau métallique
    de
    Rollladen, Rollgitter
    es
    cierre metálico, persiana metálica
    pt
    porta de enrolar
  2. tecn. Dispositivo che regola o interrompe il passaggio di aria o di altri fluidi in un condotto. Pezzo mobile che si apre o si chiude per far passare più o meno aria in un tubo.

    • Il tecnico ha regolato la serranda dell'impianto di aerazione.
    en
    damper
    fr
    clapet, volet de réglage
    de
    Klappe, Absperrklappe
    es
    compuerta, regulador de tiro
    pt
    registro

Modi di dire

abbassare la serranda
Chiudere un'attività commerciale, a fine giornata o definitivamente. Dopo trent'anni il panificio ha abbassato la serranda.
alzare la serranda
Aprire il negozio o iniziare l'attività della giornata. Alza la serranda ogni mattina alle sette.

Si scrive serranda, non seranda.

Etimologia

deriv. di serrare «chiudere».

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

bevanda con illustrazione, domanda, banda, branda, ghianda, ghirlanda, lavanda, locanda con illustrazione, panda, propaganda, veranda, capobanda tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di serranda
Divisione in sillabe
Come si pronuncia serranda
Analisi grammaticale
Plurale di serranda
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere