banda1
pl. bande
-
Striscia di stoffa o di altro materiale, applicata a un indumento o a un oggetto. Una striscia lunga e stretta, di solito di un colore diverso dal resto.
- I pantaloni della tuta hanno una banda bianca sul fianco.
- en
- strip, stripe, band
- fr
- bande, galon
- de
- Streifen, Band, Borte
- es
- banda, franja
- pt
- faixa, banda
- la
- vitta
-
fis. Intervallo di frequenze occupato da un segnale o usato per una trasmissione. Lo spazio di frequenze che un segnale radio, televisivo o internet usa per viaggiare.
- La radio trasmette sulla banda FM.
- Sinonimi
- intervallo di frequenze
- en
- band, frequency band
- fr
- bande de fréquences
- de
- Frequenzband
- es
- banda de frecuencia
- pt
- banda de frequência
-
naut. Ciascuno dei due fianchi di una nave. Il lato destro o sinistro di una barca o di una nave.
- Il marinaio si sporse dalla banda di dritta.
- en
- side
- fr
- bord, côté
- de
- Bordseite, Seite
- es
- banda, costado
- pt
- banda, bordo
- la
- latus
Modi di dire
- banda larga
- Collegamento a internet ad alta velocità. In paese è arrivata finalmente la banda larga.
- banda magnetica
- Striscia di una carta su cui sono registrati dati leggibili da una macchina. La banda magnetica del bancomat è rovinata.
- banda sonora
- La parte musicale di un film; colonna sonora. La banda sonora del film ha vinto un premio.
Etimologia
dal provenzale banda «lato, striscia», di origine germanica.
