Vai al contenuto
dizionar.io

abbarbicarsi con illustrazione

ab·bar·bi·càr·si /abbarbiˈkarsi/ v. intr. pron. C1

aus. essere; io mi abbarbico; part. pass. abbarbicato; coniugazione completa

  1. Attaccarsi saldamente a qualcosa, come fanno le piante con le radici; aggrapparsi con tenacia. Tenersi fortissimo a qualcosa e non volerla lasciare.

    Edera aggrappata a un vecchio muro di pietra
    • L'edera si abbarbica al muro.
    • Il bambino si abbarbicò alle gambe della madre.
    Sinonimi
    aggrapparsi, avvinghiarsi, attaccarsi
    Contrari
    staccarsi, lasciare
    en
    to cling
    fr
    s'accrocher
    de
    sich festklammern
    es
    aferrarse
    pt
    agarrar-se
    la
    inhaerere
  2. Di città, paese e simili, essere costruito su un pendio ripido o su una cima, quasi attaccato alla roccia. Di un paese: stare sul fianco ripido di un monte, come attaccato alla roccia.

    Paese arroccato su un pendio roccioso
    • Il borgo si abbarbica sulla roccia sopra il mare.
    Sinonimi
    inerpicarsi, arroccarsi
    en
    to perch
    fr
    être perché
    de
    thronen
    es
    encaramarse
    pt
    empoleirar-se

Si scrive abbarbicarsi, non abarbicarsi né abbarbicarsi con una sola b.

Etimologia

deriv. di barba nel senso di «radice», con prefisso a- e raddoppiamento.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

alzarsi con illustrazione, arrabbiarsi, fermarsi con illustrazione, lavarsi, occuparsi, abbassarsi con illustrazione, abituarsi, accontentarsi, accordarsi, adattarsi, addormentarsi con illustrazione, allacciarsi tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di abbarbicarsi
Divisione in sillabe
Come si pronuncia abbarbicarsi
Analisi grammaticale
Coniugazione di abbarbicarsi
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere