serva
pl. serve
-
disus. Donna che lavora a pagamento nelle case altrui occupandosi delle faccende domestiche. Donna che puliva e faceva i lavori di casa per una famiglia in cambio di soldi.
- In casa dei nobili c'era una serva che badava alla cucina.
- en
- maid, servant
- fr
- servante, bonne
- de
- Magd, Dienstmädchen
- es
- criada, sirvienta
- pt
- criada, empregada
- la
- ancilla
-
stor. Donna priva di libertà, sottoposta al dominio di un padrone; schiava. Donna che non è libera e deve obbedire a un padrone.
- Nell'antica Roma una serva poteva essere venduta come merce.
- Sinonimi
- schiava
- Contrari
- libera, padrona
- en
- female slave, bondwoman
- fr
- esclave, servante
- de
- Sklavin, Leibeigene
- es
- esclava, sierva
- pt
- escrava, serva
- la
- serva, ancilla
Etimologia
dal lat. serva, femminile di servus «schiavo, servo». Prima attestazione: sec. XIII.
